Author |
Message |
llamedos
Been There, Done That
Joined: 04 Jun 2004
Posts: 2695
Location: ^^^ Wherever the other side has gone to
|
Posted:
Thu Jan 27, 2011 1:56 pm |
|
My Latvian character has, of englishjes poor and, of notte speeking it well.
I've just received this:
Quote: |
from
to
date Thu, Jan 27, 2011 at 1:33 PM
subject Re: problem, there be?
Cienījamie Orsson,
Es pateicos jums par iznomāšanas mani zināt jūsu valodu. I did izmantot tulkojot mašīnu, lai sasniegtu jums jūsu valodā. Es gribu, lai jūs būtu mans pilnvarnieks pa lielu naudas summu es mantojis no sava vēlu tēvs. Man ir mana banka un juristu jums sazinātos, ja jūs piekrītat manu pilnvarotais. Es gribu jums arī apliecināt man jums nebūs mani nodos. Es joprojām esmu ļoti jauna un nav nekādu uzņēmējdarbības pieredzi. Es vēlos turpināt savu izglītību, ja es nāk pār jūsu valsti. Es gaidu no Jums dzirdēt.**
Ar cieņu,
Naomi. |
Heh.
I see some fun with the translator, especially as my character will speak a local dialect...
Quote: |
** translation:
Dear
I thank you for letting me know your language. I did use the translation machinery to reach you in your language. I want you to be my attorney in a large amount of money I inherited from my late father. I have my bank and lawyer contact you if you agree with my trustee. I want you to assure me you will not betray me. I am still very young and do not have any business experience. I wish to continue your education, if I come over to your country. I am waiting to hear from you.
Sincerely, |
|
_________________ x13 x 15
Accra - Lome (16/7/05 midnight - 5am) Accra - Lome - Benin Jul '11
Barrister Addo Williams: I want you to know that I am not impressed with your performance towards this project.
Mattins Wilson: ...and they stated morken me and tarfing at me as if am a full, so please it is enough OK. /AND/ I promise you for all this furffring that you are furffring to me <--- No, I haven't a clue either
Peter Ovdo: I want you to have trust in me that all is ok as stated in my last mail to you which i wrote in big letters
Ethel Gnassingbe: FOUK YOU AND GO TO HELL
"I am a bomb technician. If you see me running, try to keep up" |
|
|
|
SlapHappy
Baiting Guru
Joined: 15 May 2006
Posts: 9612
Location: Floating up and down with happiness.
|
Posted:
Thu Jan 27, 2011 7:09 pm |
|
Quote: |
I am still very young and do not have any business experience. |
I'm sure you will take advantage of that. |
_________________ x Reven U., Fats Walla, Donny
x10 X2 MM:Mikex2, JohnK, D@rlington, Ob1, Armstrong, Ismail, TG&Friend
x3 Nancy, Security Guy, Robert Accra-Tamale
(19 mo.) Tina and Joe's Safari - Accra to Niger & Timbucktu
Z@ke & Charlie -Wulugu Or Bust Safari- Lagos to Paga & Tokwari X2 - 3800mi.
x3 H3ctor & C@leb - Yankar1 & Parakou
x2 Charles and Friend-Amsterdam to Vatican
Issac to Chad
Be A Cool Cat, Like Me Trophy Videos Cool Stuff
|
|
|
|
Morgain Le Fay
Baiting Guru
Joined: 14 Oct 2010
Posts: 5800
Location: Taking my new .38 special to the range
|
Posted:
Thu Jan 27, 2011 7:11 pm |
|
Maybe since he is young, you can adopt him. |
_________________ X42
Nash and 6 friends 488 Km within Ghana - bait with Agda (2012)
Safari Philip Ghana-Benin (bait w/Agda) 2013
x5
.edu's 260 reported
Click here to support 419Eater.com
US Dropbox
"You people are all Junks" - Miss E. Kabx
"Maybe you are insane as your so called sat..." Barrister Insane
The website below is available for Eater folks to use.
Film & Production Needs |
|
|
|
|
|
View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|