By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here. - Internet Anti-Fraud Center - now open!

 Short Translation Scam

View next topic
View previous topic
Post new topicReply to topic
Author Message
Elite Baiter

Joined: 07 Sep 2008
Posts: 1112
Location: out there in the wide blue yonder

PostPosted: Thu Jul 30, 2009 7:10 am Reply with quoteBack to top

This one was short and not very sweet. Translation scams, never
Last long, there is simply no way you can negotiate with these
People, You get the pleading email, about how they can't afford
To pay the transation fee's,and the next mail will Be the translater,
Informing you that your girl friend can no longer write to you, unless
You pay the translation fee.Some then list a scale of charges.And that's it.
End of story. Of cause the bait and the translator is the same person.

Script one,

Hello!How are you today?I`m very glad that you interested in
me dear! And I'm gladto have a chance to get acquainted with you. I hope that we will learn each other better trough our correspondence.Because I think that open and honesty communication betweenus will help to build a strong relations with each other.Don`t you think so? And that`s why I'm glad to have anopportunity to tell you more about myself.Well, my name is Jenya and I`m 26 years old and live inAlchevsk. It`s a small town that`s why I have to work inLugansk. I`m a seller in the footwear shop. I have atechnical education. I was graduated from technical school.And my profession is an ecologist. But there is in my town Ican`t find a job my specialty. As usual I don't haveproblems with how to spend my spare time as I have manyhobbies. But sometimes I just like to relax in a cosyatmosphere at home, talking, reading a book or listen to music
or watching a good movie in TV. In the summer I liketo sit on my balcony with a glass of juice overlooking thereservoir and planting to see the sunset. My innermost dreamis to travel all over the world as I think that everycountry is unique and has much to boast. But unfortunately Ihave never been abroad.You know, I enjoy watching the fire, I like how it smellsafter the rain. I dream to meet my lover, my soul-mate andto have splendid time together. If your dream is a marriageand friendship, where there always someone waiting for you
and where you feel comfortable and being loved, then I amwaiting for you. I like to welcome you into my life.I'm finishing now. I hope that
I've got you interested andyou won't leave my letter without a reply. I'll gladlyanswer all your questions. Please write me back on my e-mailaddress [email protected] I look forward to your letter.Have a nice day!Sincerely yours, Jenya

script two.

Hello from Ukraine!How are you today dear I hope fine as me! I`m very glad to receive your letter. I`minteresting in you very much! I think you are very kind andhonest person and I like you. Smile I would like to know muchmore about you. I hope we have a lot of common.To tell
you a little about myself: I think I am a kind, niceand loving person, which are looking for the man in my lifewho will make me truly happy and be my lifelong companionand who I can make happy too. And I will try to fulfil allhis dreams. I hope that this man will be you.You know, I love to cook and most of all I like to createsome new dishes myself without any cookery books and so on.I think it`s very important for woman to know how to cook.Do you agree with me? I also love gardening. I love to planttrees and flowers. My favourite tree is an apple tree and myfavourite flower is a lily of the valley. I like to dancingand singing. I like caraoke! Do you ever singed on caraoke?I often go to the cinemas and theaters with my friends,Ilike cars!! But unfortunately I haven`t one. And that`s whyI haven`t a driver's license yet. Razz Taking care of animalsis something I really enjoy!! I have two cats. They aretwins.
I called them "Rizik" and "Kukla". They are so sweetand affectionate. I love them very much! What kind ofanimals do you like more?I`m
very romantic and tender woman. I like to dream andcreate new different things. And I want to ask you dear. Areyou romantic person?
I like optimistic people who smileseven when something is going wrong. That is what I am alwaystrying to be. I believe that true love exists and perfectrelations between men and women are possible. I am sure mysoul mate is looking for me and we will be happy together. Iwant him always to take care of me, to be kind and honest,loving and tender. I am of that kind of people who likemaking small miracles for their beloved. I think mutualunderstanding is very important in any relationship, so Ihope you are a warm and patience person with a good sense ofhumour. I like to have a good laugh and a good time.As for my letters to you dear. I`m using the translationcompany for communicate with you. I don`t know English well.I studied English in school but my knowledges is not enoughfor communicate with you through letters. I
have been in theInternet cafe but the one hour of Internet service is costvery expensive for me. Because I haven`t a computer at home and
I typing very slowly. So, I think that one hour will benot enough for me.
I hope you understand and you will don`tbe disappointed with me as for about it...Because I want tolive abroad. It`s my greatest dream! I
think there are agood people living in your country. Am I right? And now I`msure that I`m not wrong. Because I met you! :)Please tell me
about yourself, your dreams, your feelingsand your life. Wishing you a future full of love, happinessand prosperity.I send you my photos. And I hope you will like it`s.Please send me your photos too. I want to see you very much!I hope to hear from you very soon.Jenya

script three

Hello my dear
How is your mood today?I feeling so happy you wrote me a letter! Thank you for yourcompliments! Dear, I want to learn you better! And I thinkour correspondence will help us to learn each other! Don`t you
think so? I like to write letters very much! Because Ithink, it is easier for me to communicate through theletters. I hope you do not mind. Because by letters we canshare our photos and all thoughts! I send you my bestpictures I have. And I hope you will like its.I try to give you now some more details about my person andperhaps I can answer so questions, which you have perhaps atme . At first let me start with my serious intention andhonest wish to find my real great love in life and to buildup a happy family together. I want simple to make you happy with
all my energy and to enjoy at a together life with you.It is not my education and nature to play any games with younow and it is important for me, that you know that.Dear, I want to tell you something about me.
I was born 20thof July, in 1982. My zodiac is a cancer.Do you have anyexperience with cancers???? My height is 167cm, my weightaround 50kg. I have piercing in my navel. Do you likepiercing? I think it`s very cute. When I did it I was 23years old. And my mother was a little angry with me. But noweverything is ok`.My childhood was not very interesting. My parents had towork very much. My father died in
2007. It was so hardcontinuing our life without him... But now everything hasits place. My mother is 51 and she lives in our house inAlchevsk. She needs help and I have to support her in thedaily life. That`s why I have to working in Lugansk. Becausein our city is very small salary. I
go work early morningand then come back home at 19.00pm. I have just one rest dayfrom my work, it`s Sunday. I`m spending one hour to get towork in one side.I think, I`m a easygoing and uncomplicated person with a lotof patience and without any bad great habits. So I think,you would have no great problems with me in a relation. AlsoI can say
about me, that I`am very romantic with thepossibility to dream . I
like to be outside in the nature alot and a great feeling for me is to walk for example at abeach and to feel the waves around my feeds or to
watch thesunset sitting at the beach. Or simple to walk in abeautiful forest and to hear the sounds of the birds.Another great interests
of me is to draw sketches of shoesand clothing. So I can say, that I`am
a very creative personwith a lot of ideas in my head. But I think honest, thatthis all personal qualities make me very worthful! I don`tplay any instruments. I don`t smoke and drink and prefer ahealthy life way with a little bit sport to keep my body fit!! Further like to laugh very much and to make jokes !! So Ilike very much also cartoons and my favourite movie are"Madagascar" and "The Ice age"(1 and 2).I would like to know more about you, your likes anddislikes, your hobbies and what you are doing presently. Ilike to meet understanding, loyal, sincere, trustworthy,kind, friendly and more to that, person of vision and truth.I will tell you more about myself in my next mail. Hoping tohear from you soon!Thanks.Yours Jenya

script four

Hello my dearest How are you?I`m fine! And I`m very glad received your letter today! I`mhere writing you, because I feel that
you person who I`mlooking. I want you to know, that a woman can’t survivewithout love. When I write you a letter I feel free to tellyou everything about myself. I'm sincere with you as itseems to me that I know you during all my life. I decided toopen my heart to you and to tell about my feelings. Ibelieve that you will accept them.I want to tell you that you are the most important part ofmy life because I think, from you depends my happiness andmy hopes for the future...I feel that now that we have met ,we are both counting on each other, we search each other andwe want both to build our happiness together...You are the
most important person of my life and I really think that fora man like you I would give all myself and all the best Ican...I'm ready to leave my country and live abroad. And Ido think that we will be happy together because I think weare compatible. I have so many dreams! I love children. AndI want to have my own happy family with my beloved
man. Ihope it will be you. There are always to many ways to livethe
life, and correspond to these personal dreams that wehave. Don't you agree with me? You really are a wonderfulman, hope that soon we can communicate face to face.Do you believe in love at first sight???? I do, and also Ibelieve that two people can fall in love, while writingletters, do you agree??? For sure a million letters cannotreplace one meeting, but let`s try until I am ready for it.Dear, I hope you remember that in one of my first letters Itold you that I don't know English and I haven`t
a computerat home. That was the reason for me to turn to thetranslation service. This service is not free and I paid forour correspondence during all this time. I would gladlycontinue paying for our communication as I think that myhappiness is worth it. But now I have difficult financialsituation and can't afford paying for the translationservice any longer. This situation makes me feel awful asfinally I've found the right person for my life.Dear, I hopeyou understand that I can`t ask some money for ourcorrespondence from my mother. Because I am all the timehelping her with it. It's first time for me to turn forsomething to the man I didn't meet in real life but now Ireally need your help. I'm afraid even of a thought that I
can loose you. I need you in my life! I would never disturbyou with
such a request but now I really need your supportwith the payment for the translation service. I hope youwon't leave me in this trouble. Don't
let me disappear fromyour life.You are the first thing that I think of in the morning,during my day, and the last before I lay down to sleep todream about you.Send you my warmth and tenderness!Your Jenya

Delivered-To: [email protected]
Received: by with SMTP id k5cs99449ybi;
Wed, 29 Jul 2009 06:46:00 -0700 (PDT)
Received: by 00000000 with SMTP id f15mr4340863faq.90.1248875159415;
Wed, 29 Jul 2009 06:45:59 -0700 (PDT)
Return-Path: <[email protected]>
Received: from ( [])
By with ESMTP id 23si366362fxm.26.2009.;
Wed, 29 Jul 2009 06:45:59 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass ( domain of [email protected] designates 91.
198.36.8 as permitted sender) client-IP=;
Authentication-Results:; spf=pass (
domain of [email protected] designates as permitted sender)
[email protected]
Received: from web03.mi6 ([]
By with esmtp (Exim 4.69)
(envelope-from <[email protected]>)
Id 1MW9Te-0007hI-KD
For [email protected]; Wed, 29 Jul 2009 16:45:54 +0300
Received: from [] (helo=microsof-f41388)
By with esmtpa (Exim 4.43)
Id 1MW9Tf-0004bK-PP
For [email protected]; Wed, 29 Jul 2009 16:45:56 +0300
X-AntiVirus: Checked by Dr.Web [version: 5.0, engine:,
virus records: 592924, updated: 29.07.2009]
Date: Wed, 29 Jul 2009 16:37:39 +0300
From: [email protected]
Organization: [email protected]
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <[email protected]>
To: [email protected]>
Subject: From Jenya
In-Reply-To: <[email protected]>
References: <[email protected]> <56e38eb60907202315
[email protected]> <1097420151.200907211642
[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <56e38eb60907280456x
[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
Boundary="----------CD7A1CB160F3B95" equal's Lugansk, Ukraine


Then we get the poor me, all alone e-mail.


First of all, thank you for your understanding me! We seek
love, honest and faithful from the heart we got to the
Internet and we just happened to spot each other and
understand each other with respect and mutual understanding
is in itself putting life to the dream to me such a love
from the heart that understands, cares, shares and above all
respects each other for the whole body, soul, mind and heart
is the dream of life that is life! I found you and I don’t
want to lose you for any reason at all.. no matter if we met
on Internet what is important is that we will be able to
meet each other soon in real life although the distance ,
although the difference on our culture and education,
although the difference on language.. The most important for
me, we`ll don`t loose each other. Dear, I will give you all
needed proofs that I`m very serious with you and with our
relations. So, if you will ask me for something I would be
glad to prove you that my feelings are real! If you wish to
help with our conversation it would be great! I would be
like to continue my correspond with you. I asked the
translation agency how we can do it. They will send you
their price list. You can make a transfer on my name: Jenya
Vershinina, the city Alchevsk, the address Lenina, 16/33,
zip code 94200, country Ukraine. I don`t know how it would
be better for you sending money...May be western union
service. Because I have never received any money from
abroad. You will be first. (k)

You have warmed my heart, soul and spirit, like no one ever
has Smile

It is true as I have told you before. You are always in my
thoughts and dreams Smile A thousand Kisses to you !!!!!! Until
the time where we will be able to exchange them in person.

Quickly followed by the translator's Price list. Or cause the headers are identical, as they would be , due to the fact the translators been working for free, all this time.

We are the translation company "Basic_Translations" in Ukraine. We
work since 2002 year. We excuse for disturbing you. The reason for
this, your lady Miss Jenya Vershinina, who is our client. She uses our
service. She does not have possibility to be our client any more. She
does not have possibility to pay our service. But she does not want to
lose the contact with you. She asked us to send you this response.
Unfortunately she cannot write You in Russian or to use the the
translator in Internet because she does not have computer at home and
she does not have access to the Internet. She want to send You letter
but as You know her account is empty. If You want to continue Your
conversation with Your lady please reply.

If you're wary of Ukrainian or other dating agencies or have had bad
luck with them in the past, we understand your skepticism. That dating
agencies have gotten a bad name from a few unscrupulous companies. We
are translation company and all profiles are checked by administration
before have business affairs with clients. But we are just third part
between your woman/man and we just provide our service for our

We provide high-speed high-quality English-Russian and Russian-English
translation services via e-mail. If You are interested in continuation
of correspondence with Miss Jenya, we are send You our price-list of
the translation service. We will be glad to cooperate with You and
help You to stay in touch with Your lady. We have organized a team of
well-educated and experienced interpreters in our company.

The translation agency "Basic_Translations" offers different kinds of
translation. As You showed Your interest to stay in contact with our
client, we inform You about prices for our services:

1) one translated letter into the Russian language of any size is 5$
2) one transacted letters into the English language of any size is 5$
3) interpretation of a phone conversation (per 10 minutes) is 7$
4) printing of a photo is 3$
5) scanning of a photo is 3$

Unlimited correspondence is also offered. It includes unlimited number
of sent and received letters and 8 free, 10-minutes each, phone
conversations per month:

1) one month of unlimited correspondence is 230$
2) two months of unlimited correspondence is 380$
3) tree months of unlimited correspondence is 560$

Our service works in convenient way: the client receives Your letter
translated and printed. Miss Jenya writes her reply. After being
translated and typed we e-mail her reply to You. We notify You if the
letter is returned to us for any reason. Once Your account is over we
will send you a balance with detailed report of Your expenses.

Here are the ways of payment for the translation service:

1) Western Union;
2) Anelik;
3) Unistream;
4) MoneyGram;
5) Transfer to the bank account (contact us for additional information).

Here is necessary information for making the payment:

_ country Ukraine
_ zip code 94200
_ the address Lenina, 16/33
_ the city Alchevsk
_ the name of receiver Jenya Vershinina

After You make the transfer, please send us the following details at
the soonest convenience to be passed to Miss Jenya:

1) your full name;
2) country you live in;
3) the sum of payment;
4) Money Transfer Control Number.

Thank You for Your interest in services provided by our agency! We
will be glad to start our business cooperation with You.

Truthfully Yours,

Click here to support

Resistance is futile
assimilation is paramount
Why am I such an evil bastard, Mum said I take after my father

My mum to betray to you huge hi,
You have changed my world and you makes me so Un-happy! Everyone around me can see that!
I wished to eat.... Has opened a refrigerator... But, in it it is empty.... Now I am compelled to go to shop...
To my girlfriend 30 years yesterday were executed, and was very cheerful.sounds like a dead party
Honey I understand all our complexities in our meeting! We should overcome them!!! Please,
do not look back, only forward!!! We together will pass fire, water and copper pipes SHIT not the copper pipes
View user's profileSend private message
Display posts from previous:      
Post new topicReply to topic

 Jump to:   

View next topic
View previous topic
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

E-Mail Header Analysis

All Content © 2003 -
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :S5: FI Theme :: All times are GMT