Another Mistakes...

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

lost in translation Joined: 08 Aug 2007 Posts: 531

Seems George has been dealing with one "Wright Dem0nd." George made a small mistakes with Mr. Desm0nd's name and also with the receivers name:

Quote:

Contact Person:

Name: Mr. Paul J0hns0n.
Position: Account Officer EC0WAS,
Organisation: EC0N0MIC C0MMUNITY OF WEST AFRICAN STATES
Department: EC0WAS Payment Unit.
Address: #123 Aba Road, Garki,Abuja
N.B.This should be made via Western Union Money Transfer with the following information.

You are to provide this office via email with the following information after the payment has been made:

Sender's Name:
Money Transfer Control Number(MTCN):
Text Question and Answer:
Amount Sent:

Your donation will be recieved by you at your specified location by FEDEX in 24 hours after the accounts officer confirms reciept of your insurance payment.

A transfer slip is to be attached and sent for documentation purpose.

I await your mail after the payment has been made.

Regards,
Mr. Wright Desm0nd.
ECOWAS Counselor,

Quote:

Dear Desi Arnaz,

Here is my payment slip OK. Now send me the monies right away.

Ge0rge Herman Ruth

Sent Money Gram to PUAL JOHNSEAT
Test question: "What is Johnseat?"
Answer: Potty Ring

He doesn't like Money Gram (I wonder why Wink

):

Quote:

Concern: Mr. Ge0rge Herman Ruth,

Your mail was received in this office and content well noted.

I want to notify you that the instruction you were given is to make the payment to our accounts department
with WESTERN UNION MONEY TRANSFER and not MONEY GRAM, so i want you to go to the payment unit
were you made the payment and withdraw the money and send it through WESTERN UNION to the accounts
officer with the same payment information given to you in the previous mail.

After payment has been made you are to send me the payment slip for documentation purpose.

Regards,
Mr. Wright Desm0nd.

Quote:

Dear Desi Arnaz,

Money Gram is perfectly acceptable. Don't tell me what to do. Now go and collect the Money Gram payement.

Ge0rge Herman Ruth

Quote:

Concern: Mr. Ge0rge Herman Ruth

Hello and how are you doing? I am only doing my job, i am sorry if it offended you i did not tell you what to do.
The problem we are having here is that in this organisation we do not really accept MONEY GRAM, but if this is going to be stressful for you, i mean going back to the payment unit and withdrawing the insurance fee and sending it to our accounts officer through WESTERN UNION MONEY TRANSFER then i want you to send down the payment information in writing because the payment slip is not clear, the accounts officer is finding it difficult to get the information on the slip.

I want to notify you that you should send the information on the slip in writing to this office, i mean the MONEY TRANSFER CONTOL NUMBER(MTCN), RECEIVERS NAME, SENDERS NAME, TEXT QUESTION AND ANSWER, AMOUNT SENT.

Immediately our accounts officer confirms the receipt of your insurance payment your parcel will be set on delivery to your location immediately.

Regards,
Mr. Wright Desm0nd.

Now, he's really being a very undestandable and accomodating chap. I simply sent him the same slip again. Wink

Quote:

Dear Desi Arnaz,

Now listen and listen good, Ricky. You are stressing Lucy and me out over this transactions. I told you the Money Gram is perfectly acceptable There was nothing wrong with the slip I sent you Here it is again. Now listen, Ricardo, take Fred and Ethyl with you and get down to that Money Gram office and collect the payment. I am tired of your laziness. Remember the test question and answer:

Question: "What is Johnseat?"
Answer: "Pottyring"

Warmest Regards,

Ge0rge Herman Ruth

lost in translation Joined: 08 Aug 2007 Posts: 531

Desi points out a very small mistake that George made:

Quote:

Concern: Mr. Ge0rge Herman Ruth,

Hello and how are you doing? I just got back from the office of the MONEY GRAM and i was told that the
refference number is not correct so i want you to call the MONEY GRAM office and ask them what the problem
is, why the money has not been picked, then get back to me with the correct information.

Your parcel is the last parcel in my possession, i want you to make me understand if you are intrested in claiming your parcel or not.

Regards,
Mr. Wr1ght Desm0nd.
ECOWAS Counselor,

George replies:

Quote:

Dear Desi Arnaz,

Have Ethyl check the payment slip to make sure all the informations is correct. Stop stressing Lucy and me over this transactions.

Ge0rge Herman Ruth