Russian anyone?

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

Posted: Tue Nov 06, 2007 1:18 pm

I have recently started getting russian emails sent to me on my personal account ???? anyone know what this is about????

Quote:

Здравствуйте!

Пришлашаем Вас принять участие в однодневном семинаре на тему:
Иностранные работники-особенности трудовых отношений и налогообложения. Новшества в законодательстве

Семинар пройдёт 13 ноября 2007, г. Москва

Программа:

1. Статус иностранного гражданина в РФ. Резиденты и нерезиденты. Регистрация по месту жительства.

2. Участие иностранцев в трудовых отношениях в РФ. Кто может быть работодателем.
Новый порядок оформления разрешений на работу для иностранцев, прибывших в РФ. из "безвизовой" страны.
Льготы в разрешительном порядке приема на работу.

3. Ответственность за нарушение миграционного законодательства.

4. Договорные отношения с иностранными гражданами.

5. Документы, предъявляемые иностранцами при приеме на работу - перечень необходимых документов и требования к ним.

6. Социальное страхование иностранцев.

7. Обязательное медицинское страхование гастарбайтеров. Добровольное медицинское страхование.

8. Пенсионное обеспечение иностранцев в России.

9. Особенности уплаты НДФЛ и ЕСН за иностранного работника (в том числе, новое с 2007 г.). Особенности уплаты ЕСН и НДФЛ за белорусов.
Освобождение от НДФЛ дохода нерезидента, полученного за рубежом. Избежание двойного налогообложения.

10. Приобретение услуг по предоставлению рабочей силы.

Продолжительность обучения: с 10 до 17 часов (с перерывом на обед и кофе-паузу).

Место обучения: г. Москва, 5 мин. пешком от м. Академическая.

Стоимость обучения: 4900 руб. (с НДС).
(В стоимость входит: раздаточный материал, кофе-пауза, обед в ресторане).

При отсутствии возможности посетить семинар, мы предлагаем приобрести его видеоверсию на DVD/CD дисках или видеокассетах
(прилагается авторский раздаточный материал).
Цена видеокурса - 3500 рублей, с учетом НДС.

Для регистрации на семинар необходимо отправить нам по факсу или электронной почте: реквизиты организации, тему и дату семинара, полное ФИО участников, контактный телефон и факс.
Для заказа видеокурса необходимо отправить нам по факсу или электронной почте: реквизиты организации, тему видеокурса, указать носитель (ДВД или СД диски), телефон, факс, контактное лицо и точный адрес доставки.

Получить дополнительную информацию и зарегистрироваться можно:
по т/ф: (495) 543-88-46
по электронной почте: [email protected]

Posted: Tue Nov 06, 2007 1:26 pm

No

but there are tons of free translation sites on Google
Do a search you will find heaps. "free translation".

If that doesn't work I cant help.

If it wasn't so late I would take a look myself but I need to get to bed

Goodnight all

Master Baiter Joined: 31 Oct 2007 Posts: 130

How do you do! Prishlashayem you to participate in the one-day seminar on the theme: Foreign worker- special features of working relations and taxation. Innovations in the legislation Seminar will pass on 13 November 2007, Moscow Program: 1. status of foreign citizen in RF. Residents and nonresidents. Registration on the place of residence. 2. participation of foreigners in the working relations in RF. Who can be employer. New order of the formulation of permissions to the work for the foreigners, who arrived in RF. from the "visa-free" country. Privileges in the authorization procedure of method to the work. 3. responsibility for the disturbance of migratory legislation. 4. contract relationship with the foreign citizens. 5. documents, presented by foreigners with the method for the work - the enumeration of the necessary documents and requirement for them. 6. social insurance of foreigners. 7. required medical insurance of guest workers. Voluntary medical insurance. 8. the pension for foreigners in Russia. 9. special feature of payment NDFL and YESN for the foreign worker (including new since 2007). Special features of payment YESN and NDFL for the Belorussians. Release from NDFL of the income of nonresident, obtained abroad. Avoiding the double taxation. 10. acquisition of services on the assignment of work force. Duration of the instruction: from 10 to 17 it is hour (with the interruption to the dinner and the coffee- pause). Place of the instruction: Moscow, 5 min. on foot from m. academic. Cost of the instruction: 4900 rub (with NDS). (into cost it enters: distributing material, coffee- pause, dinner in the restaurant). In the absence of the possibility to visit seminar, we propose to acquire its videoversiyu on DVD/CD disks or the video cassettes (it is applied author's distributing material). Price of videokursa - 3500 rubles, taking into account NDS

Posted: Tue Nov 06, 2007 1:40 pm

It�s spam.
Specifically, it�s an invitation to a seminar in Moscow on 13th November.
1000 - 1700
The subject is �Foreign Workers in Russia� and many associated matters.
Cost is 4,900 rbl.
This includes an information pack, lunch and a �coffee-pause�.
If you can�t make the seminar you can order a video course on the subject for 3,500 rbl

Posted: Tue Nov 06, 2007 1:43 pm

@flushmynutz

WOW, thanks for the translation,,,so you are either Russian, or very clever,,,, or BOTH, either way thanks again. so it's an invite to a seminar in Moscow? ok so nothing to think about then but as I said this is about the 3rd Russian email I have recieved in the last week Smile

Guess it is just a delete as with the others Cool

EDIT Breddan Butter, thanks I see it is just span now but what with the recent problems and having never gotten Russian spam before,, I did look twice at it Smile

Posted: Tue Nov 06, 2007 1:44 pm

^^^ What they said.

Babelfish is your friend

Master Baiter Joined: 31 Oct 2007 Posts: 130

Quote:

so you are either Russian, or very clever,,,, or BOTH,

Nope, nope and nope....

Quote:

Babelfish is your friend

Yup!