German Scam - my first one - for your eyes only

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

Posted: Wed Jan 03, 2007 5:56 pm

Finally....

a german scam; I don't believe it.

Sorry to bother, but this one is sooo relaxing.
To correspond in my native language ... even I do not speak Platt. Laughing

After the first mails:

Quote:

Sehr geehrter Herr ,

an Ihrem Vorschlag bin ich sehr interessiert.

Mein Name ist , ich wohne
zur Zeit in M�nchen, Sonnenstra�e 13.
Meine Bankgesch�fte wickle ich �ber eine Privatbank ab; die
Kontoinformationen m�chte ich Ihnen erst geben, wenn ich n�her wei�,
wie das Gesch�ft ablaufen soll.
Sie k�nnen mich �ber meine emeil-Adresse erreichen oder �ber meinen
Sekret�r, den Sie unter meiner offiziellen Adresse erreichen k�nnen:
f**********@gmail.com .

Ihren n�heren Ausf�hrungen sehe ich entgegen und verbleibe

mit vorz�glicher Hochachtung

...

and then ...

Quote:

Sehr geehrter Herr,

Dieses ist meine Telefonnummer hier in S�dafrika:+27 738 773 510

Sie k�nnen mich anrufen . Sie k�nnen mich anrufen, also k�nnen wir �ber diese Verhandlung uns besprechen. Alle notwendigen Modalit�ten dieser Verhandlung sind in Platz eingesetzt worden.

Mit freundlichen Gr��en

.

Mit freundlichen Gr��en

....

my answer ....

Quote:

H�llteufel,

wenn Sie mir eine email aus den Niederlanden schicken, warum sollte ich Sie dann in S�dafrika anrufen?! Noch dazu auf einer Mobilnummer?
Habe ich einen Geldschei�er oder was? Soll ich jedesmal wenn SIE etwas von mir wollen, anrufen? Wozu gibt es denn emails?
Was wollen Sie eigentlich? Wenn Sie wollen, k�nnen Sie mich am Wochenende in Berlin besuchen und dann k�nnen wir pers�nlich �ber die zu erledigenden Dinge sprechen. Da h�tte ich auch jemanden dabei, der sich Notizen machen k�nnte.

Sehr geehrter

Quote:

Ich versuchte, Sie auf Ihrer Telefonnummer anzurufen, aber cantnot erhalten Ihnen auf line.are Sie noch in den USA, oder Deutschland if sind Sie in Deutschland schicken mir Ihr Telefon in Deutschland.
MFG
.........

My last answer, and I hope babelfish will be overcharged:

Quote:

Vereerte Herr Herr ,

ick heff kin Ahnung worum se platt schrieven, aver ick hev giv jou my correct nummer.
Wat denkense to speeken english?

In moment b�n ick in Amerika aber ick b�n auck allhie.

So Sie k�nt me kontaktiieren oop de adress ick gev ju.

Voorzugliche Greeting,

Posted: Wed Jan 03, 2007 10:29 pm

Hi Doc! Over the years I've received a few 419 letters in German. Terrible German. Almost illiterate.

They always change to English after a few mails.

Posted: Wed Jan 03, 2007 10:50 pm

I had one that wrote and spoke an impeccable German. I would guess he could have found a better job if he wanted.

Posted: Thu Jan 04, 2007 12:58 pm

Moin Moin,

dein gebabelfischtes Kauderwelsch kann bei Kaisers Bart keine Sau ertragen. Wo kommst Du den wech??

Btw, feel free to pass him my number as the one of you secretary, brother in law or whatever: http://forum.419eater.com/forum/viewtopic.php?t=97143

Posted: Thu Jan 04, 2007 3:02 pm

TIA, I certainly will use it. Laughing

and...

"Mitteldeutschland"

Posted: Thu Jan 04, 2007 4:35 pm

the 1st part (wo kommst du denn wech") was meant to your lad not to you Very Happy

... but now you told me ... does mitteldeutschland translate to "neue bundesl�nder"? iam a "besser wessi" but you should have guessed by my arrogant attitude Wink

PS.: Took me a quick google to translate TIA to "thanx in advance", well URW Cool

German Scam - my first one - for your eyes only	View next topic View previous topic