A Vladette in need

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

Posted: Thu Apr 25, 2013 3:41 pm

Translator is getting frustrated:

Quote:

Good day, Mr. ! Thank you for your letters. It is not right to
force your lady to wait. She is in a difficult financial position and
she come here every day to receive your letter and write a letter to
you. But you chose the hard way to make transfer for continue of your
correspondence with Svetlana. Exist simple way to make it. Go to the
bank and send money with any system, take MTCN and send it here. And
no any other needs to torment your lady. And I hope that your name
does not stay in black list.

With best regards
Manager of Internet cafe "IX"

24.04.2013

Chas gets shirty right back:

Quote:

to blessinyourhea.

Dear Inna,
I just came in and saw this and have to question you professional qualifications as a translator. You either did not read or did not understand my last four emails. How Sveta came to hire someone who does not understand English is a mystery.

To help you, I will repeat. I have deposited your fee plus the costs at MoneyGram and Western Union. That's twice. On both occasions, you were sent forms to fill out to get your money. You are ignoring this requirement. I am happy to email you the recites, but there is no Transaction number because there is no transfer until YOU FILL OUT WHATEVER THESE SERVICES REQUiRE. Your attempt to blame poor SVeta for your refusal is indefensible. I could care less what you put on the forms-just do it so I can get the fee from the other. Do you understand that I sent $800 plus transfer and form fees to two different services and you apparently can't be bothered to get either?

If this is how you run your cafe and translator services, it is clear I am not on the black list-you are.

If I speak to Sveta again, I will advise her to find a translator with better skills and business sense.

Let's see if I get a response.

Posted: Mon Apr 29, 2013 4:07 pm

This is hilarious-the vlad threatens Ch3s with prosecution and is mad he's writing to another woman! Possibly the translator?

Quote:

Good day, Mr. Thank you for a letter. But I can not
understand what do you mean with it. Any funds has not been sent to me
for translation of your correspondence. We found that you communicate
with another women from dating sites. And now Svetlana does not want
to communicate with you. Because now you just play with us. So you can
go to the bank and turn your funds back (but we both know that
anything has not been sent). I have an economical education and I
worked in this field. You tell nonsense about penalty in $25. So for
ending this game I can say that only way for you it is cancel of your
transfer. And if you will not stop to tell such things we will appeal
to the law enforcement agencies with claim about fraud. And please do
not disturb us anymore and find another place for fun!

I guess he does have an "economical education". Bye!

Not quite a Newb Joined: 24 Dec 2012 Posts: 69

You dawg you ! Have you been talking to other girls ? Shame on you ! "economical education ". How funny. I guess you get what you pay for.