Pidgin Translator

By joining our community you will have the ability to post topics and access other forums reserved for members. Registration is quick, simple and absolutely free. Join our community today by clicking here.

Not quite a Newb Joined: 30 Oct 2011 Posts: 66

Where can I find Ladspeak to English translator.
Thank you.

Posted: Sat Feb 11, 2012 12:36 am

difficult to do since ladspeak per se is so variable and uses elements of many different dialects as well as internet slang, txt-spk and outright illiteracy. It's like trying to reassemble eggs from an omlette.

Post it up here and we'll see what we can do. Humans are the best translators for this train-wreck of a language Wink

Posted: Sat Feb 11, 2012 1:03 am

Here's a list, including English to Lad and Lad to English: http://translate.50webs.com/

My advice on writing ladspeak (even though there are a lot of baiters who are better than me at that), use the translator, then correct a few of the mistakes (for example: GUUD -> GOOD). Don't overdo correcting the mistakes, but it will make you appear more educated.

Posted: Sat Feb 11, 2012 3:54 am

^^^Thank you, thank you, thank you! This is like a belated christmas gift! So many new idea's. Very Happy

(2, to be exact)

Elite Baiter Joined: 19 Jan 2009 Posts: 1440

The mugu translator couldn't figure out this crap. Anyone know what this means?

U B REALLY DEAD GOAT NOR B UR FULT NA PERSON WHEN GIVE U DISKTOP USE

Posted: Sun Feb 12, 2012 12:57 am

U B REALLY DEAD GOAT NOR B UR FULT NA PERSON WHEN GIVE U DISKTOP USE

I take this to mean

You're totally useless, it's not your fault when someone gives you a computer to play on.

ie, you shouldn't be on the internet if you're that stupid.

Other opinions welcome, but it sounds pretty much like he's angry at you.
This seems to be a recurring theme around here. Keep it up Smile

Elite Baiter Joined: 19 Jan 2009 Posts: 1440

^^ Thanks. I wasn't sure about the "disktop" part.

Yes, he's a little ticked at me. Crying or Very sad

Is it my fault he couldn't figure out how to get the money I sent him at MG?

He finished off with this:

Quote:

U B MUGU MAN GO LEARN HW TO READ AND WRITE

for which I need no translator! Very Happy

Posted: Tue Feb 14, 2012 12:52 pm

For single words Naijalingo could help.

GSO

Posted: Tue Feb 14, 2012 2:14 pm

You made a lad mad? thats a first, you mean person.

Baiting Guru Joined: 27 Mar 2011 Posts: 21158

http://www.nairaland.com/nigeria/topic-835696.0.html There may be some useful things in that link also.